top of page

Randonnées

A la fois reposante et riche en découverte : la randonnée.

L'Aigue Marine est située au bord du célèbre GR34 qui vous fera découvrir nos belles côtes bretonnes en passant par le phare Saint-Mathieu, le port du Conquet sans oublier nos plages.

​

L’Aigue Marine is located on the GR34 hiking path. On this trail you can visit the lighthouse and Abbey at Saint Mathieu, the port in Le Conquet and several beaches on the way.

Activités sportives et loisirs

De nombreuses activités à découvrir à proximité :

​

- Activités nautiques 

- Piscine eau de mer

- Oceanopolis 
- La récré 
- Le golf

- Karting électrique
- Bowling
- Patinoire
- Arena

- Cinema

Autres activités loisirs : Loisirs | Office de tourisme de Iroise Bretagne à l'ouest de Brest en Finistère (iroise-bretagne.bzh)

Sports and leisure activites available in and around the village:

  • Nautical sports

  • Oceanopolis (aquarium)

  • La Récré des 3 Curés

  • Golf 

  • Bowling

  • Ice-skating

  • Concert/sports events Arena

  • War museum

Culture et patrimoine

Venez éveiller vos papilles et vos yeux avec le patrimoine breton.

- Activités culturelles et patrimoines

- Cafés et restaurants 

- Produits du terroir 

​

The Breton heritage and culture is on your doorstep waiting to be discovered. A list of current events is available at the local tourist office in Trez-Hir.

Vous retrouverez ci-dessous un lien pour l'agenda des évènements,

publié sur le site de l'office de tourisme :

https://www.iroise-bretagne.bzh

bottom of page